嘿嘿 No. 1
Michael: You and me…It's real…
我和你。。。是真的
深情而含蓄的表白。

No. 2
Michael/Lincoln: Just have a little faith.
活得有信念点！
逆境中的精神支柱。

No. 3
Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here.
我只向上帝下跪。他可不在这！
带着尊严与骄傲离去，以及自己的信念。从容赴死前轻吻十字架的样子，像是这一生都已获得救赎。

No. 4
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.
握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。
Does not a warm hand feel better than a cold shark?
温暖的手不比冷酷的人好得多吗？
渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

No. 5
Friend of Sucre: You look like hell.
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.
-你看起来像是去拼命的。
-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。
Sucre对爱的执著让我感动。就像他说的，"She is the love of my life". 此生挚爱。

No. 6
Sucre's GF: What do you want from the future?
Sucre: Would you run if I said you?
Sucre's GF: Would you chase me if I did?
女友：你将来想得到什么？
Sucre: 如果我说是你，你会逃开吗？
女友：如果我逃开了，你会来追我吗？
又一条Sucre的。。没办法，无情不似多情苦啊。入狱的原因是为爱抢劫，傻的不行了。

No. 7
Veronica: Michael, you are where you are because of your brother.
Michael: You are telling me he's where he is because of me.
-Michael, 你能有今天都是因为你哥哥。
-也就是说，他有今天也是因为我。
获悉真相，内心暗潮汹涌。越狱计划之萌芽。

No. 8
T-bag: You think you are the only one who feels betrayed? I…loved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And then…and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home.
你认为只有你觉得被人背叛了吗？我。。。曾经爱过你，Susan. 我生命中的第一次真爱。而你。。而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。在你爱情的光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏的罪人又将复活。
天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

No. 9
Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?
Michael: Because he's my brother.
-你为什么这么想见他？
-因为他是我哥哥。
总觉得He's my brother更像是一种宣誓，一种对责任的声明与承受，一种对生命的分担，背负与战斗。所以他们的战斗就此打响。

No. 10
T-bag: How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?
把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？
Hey, this man was still white this morning!
嘿，早上这哥们还是个白人呢！
T-bag其实够幽默的，哈哈。。

第三季第1集官方预告：

Bracing themselves for the possibility of an apocalyptic war, Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) realize they have an enormous task of hunting down the hundreds of demons that escaped from the Devil's Gate.
为了一场可能到来的世界末日性的战争振奋着自己，Sam (Jared Padalecki 饰) 和Dean (Jensen Ackles 饰) 意识到他们有一个追杀几百个逃离地狱之门的恶魔的庞大任务。

With only a year left to live, Dean decides to live life to the fullest and exhibits a carefree attitude that troubles Sam, who is trying to find a loophole in the deal. Bobby (Jim Beaver) tells the brothers about a sighting in Nebraska that turns out to be seven demons that are the actual manifestations of the Seven Deadly Sins.
只剩下一年的生命，Dean决定过最充实的生活，并表现出一种无忧无虑的态度。这使一心想找出那个交易的漏洞的Sam很是烦恼。Bobby (Jim Beaver 饰) 告诉兄弟俩关于在内布拉斯加州看到的，并被证实是“七宗罪”的实体的恶魔。

Kim Manners directed the episode written by Eric Kripke.
本集由Kim Manners导演，Eric Kripke撰写。




第三季第2集官方预告：

The Kids Are Alright

Dean (Jensen Ackles) pressures Sam (Jared Padalecki) into visiting Cicero, Indiana, so he can visit an old flame named Lisa (guest star Cindy Sampson), he had a tryst nine years ago. However, Dean is stunned when he meets not only Lisa again, but also her 8-year old son Ben (guest star Nicholas Elias 饰), who bears a striking resemblance to him.
Dean (Jensen Ackles 饰) 强迫 Sam (Jared Padalecki 饰) 和他来到印地安那州的西塞罗，去拜访他的一个老情人Lisa (客座明星 Cindy Sampson 饰)——他们在九年前有过一次约会。然而，当他不仅再次见到Lisa，还见到了她那8岁的，与他有惊人的相似之处的儿子Ben (客座明星 Nicholas Elias 饰) 时，Dean彻底的目瞪口呆了。

However, Ben soon goes missing and Sam and Dean discover that a Changeling, a demonic parasite, is snatching kids from the small town and assuming their form. Meanwhile, Ruby (Katie Cassidy) makes contact with Sam and reveals some startling information about his mom.
Ben很快失踪了。Sam和Dean发现一个Changeling（迷信说法中被仙女偷换后留下的丑孩子; 矮小丑陋的人）——一种有魔力的寄生虫——正在从这个镇上拐走孩子，并变成他们的样子。 其间，Ruby (Katie Cassidy 饰)接触了Sam，并揭示了一些关于他母亲的令人吃惊的信息。

经典笑话：细心的老婆 话说一对年轻夫妻有一个刚开始牙牙学语时, 做老公的常看老婆常常很用心的教导孩子“叫爸爸”,这个做老公的大受感动, 认为太太真好先教孩子叫爸爸 ,而不是先叫妈妈,觉得真幸福。

有一个寒冬深夜,孩子哭闹不休一直叫爸爸, 此时夫妻俩睡的正好,老婆就推了推老公说你儿子一直在叫你,你赶快去啦, 这时老公才知“原来如此……”

专业的企业邮箱服务商

天宇机械长期供应:
磁选机 强磁选机 CT永磁筒式磁选机   
破碎机  选矿生产线 选矿设备
联系方式:郭经理 13838506408